Happy Birthday the 52th anniversary
〜ケ麗君小姐生日餐会レポート〜

1月29日はテレサのお誕生日。
生誕52周年を迎える2005年、台北では初めて盛大なパーティーが開かれました。



↑ロビーに飾られた案内
↑会場入口
↑テレサのイベントにはかかせない記念品販売。
  今年のカレンダーやCDなど。
↑当日配られたパンフレットと記念品
↑会場風景
 1月の台北は2月9日の春節(旧正月)の準備で賑わっていました。
 日本と同じで、忘年会をやっていたり、年末大売出しみたいのがあったり...主婦は大掃除や家のことで忙しい時期だそうです。
 台湾の冬は結構寒くて、お天気も良くありませんでしたが、運良く傘をささずにすみました。

 1月29日、テレサのお誕生パーティーが開かれたのは中山地区にある国賓大飯店(AMBASSADOR)、日本人客の利用も多い便利なホテル。テレサが13歳の時歌唱コンテストで優勝した後、初めて公に舞台を踏んだのがここ国賓大飯店だったのだそうです。

 ホテルの2Fにあるインターナショナルホールが今回の会場。ロピーから螺旋階段を上がっていくと、受付にはすでに来訪者が続々と詰めかけ、テレビ局や関係者から贈られた生花が飾られていました。

 会場に入ると、円卓がずらりと並んでいてメインのステージには"ケ麗君"の文字が。豪華な雰囲気です。
 チケットは主にプロダクションや芸能関係向けに発売され、費用は2000台湾ドル(7000円近く)。12人掛けのテーブルが25卓用意され、300名の人たちが集まりました。
 プログラムは以下のとおりです。

11:30 入場
12:00 開始
12:15 会食開始(テレサに愛されたメニューを披露)
12:30 テレサの成長実録ビデオ放映
12:45 子供時代のテレサの歌生演唱
13:15 少女時代のテレサの歌生演唱
13:45 成年時代のテレサの歌生演唱
14:15 バースデーケーキ
14:30 終了

 パーティーは予定よりやや遅れて午後12時半頃から始まりました。
  まずは、司会の陳凱倫さんがステージに登場。テレサの歌をバックに、テレサのプロフィールが紹介されて行きます。
 今回のパーティーの趣旨は、テレサが子供の頃から歩んで来た道程をたどり、テレサを偲び記念すること。

  ファンによるカラオケ、ゲストのトーク、幼少時代、少女時代、成年時代それぞれの代表曲の披露、そしてテレサの成長過程を追った写真や映像が映し出されるという盛りだくさんの内容。お料理には、テレサが好きだったメニューが用意されました。
 以下は、パンフレットに載せられていた文章です。

スターの誕生
数え切れないほどの努力を経て
功を成し、名を挙げたそのとき
人々に初めてスターであることを認められた

スターの誕生
愛を必要としている人へ絶え間なくその愛を振り撒き、
安らぎを必要としている心をひとつひとついたわり
それは彼女を慕う何千何万もの人たちの支持を生んだ

命はやがて終わるが
スター(星)は
変わらず輝き続ける

それはスター(星)が残した愛が
永久(とわ)に存在するからだ

テレサ、お誕生日おめでとう!!


(翻訳:小伍さん)
 
 
NEXT
 
[ 1 | 2 | 3 ]
 
MENU
inserted by FC2 system