テレサ・テンメモリアルページ/世界のテレサ・テン

台　湾

1953年	台湾省雲林県に生まれる。6歳で歌を習い始め、７歳のときには「りんご追分」などを歌う。
1960年	蘆州小学校2年のときに初舞台を踏む。
1963年	10歳の時に中華電台（ラジオ）主催の歌唱コンテストで「訪英台」を歌い優勝したのを皮切りに各地のコンテストで優勝。評判が広まる。
1964年	11歳の時に小学校の北京語スピーチコンテストで優勝。
1966年	金陵女中学1年の時に金馬奨唱片公司主催の歌唱コンテストで「採紅菱」を歌い優勝。ラジオ番組にも出演する。
1966年	台湾テレビの専属歌手に、続いて中国テレビの専属歌手となりレギュラー番組を持つ。中学を2年で中退。
1967年	14歳で台北の一流クラブ「巴黎」のステージで70日間ロングランの記録を樹立。同年9月、宇宙レコードよりデビュー！「鄧麗君之歌第一集」が発売される。
1969年	初のオリジナル曲「晶晶」（TVドラマ主題歌）が録音される。
1970年	16歳で第一回主演映画「謝謝総経理」撮影。その後、国外での活動を開始。
1971年	麗風（ライフ）レコードに移籍。
1974年	「小城故事」「甜蜜蜜」などが台湾、東南アジアで大ヒット。
1977年	台湾テレビで「鄧麗君専集」という番組がスタート。24歳。
1980年	79年の偽造パスポート事件以来1年ぶりに帰国。台北国父記念会館でリサイタルを開き、入場券の総売上を「自強愛国基金」に寄付する。台湾でもっとも優秀な女性歌手に送られる金鐘賞を受賞。27歳。
1981年	軍の慰問公演や兵士向けのテレビ番組「君在前哨」の制作に参加する。
1982年	チャリティーコンサートを開催。「愛国芸人」という新聞社から特別な表彰を受ける。
1984年	1月、台北中華体育館にてデビュー15周年記念コンサート。（後に「10億個掌聲鄧麗君・演唱会全集」としてビデオ化）。国民党政府から第10回「十大傑出女青年」の褒賞を受ける。
1985年	「反盗録･反冒」チャリティー･コンサートで、張菲と司会を勤める。
1986年	春節特別番組「與君同樂」放送。
1988年	中華体育館で夜の軍の慰問コンサート「光輝な八二三」に出演。
1990年	37歳の時に父親が逝去。（すでに、国内での活動は、年数回のテレビ出演やチャリテイーコンサートに限り行われるようになっていた。）
1993年	40歳。兵士慰問の中華テレビ番組「永遠的情人」に出演。
1994年	陸軍士官学校の創立70周年記念行事「永遠的黄埔」に参加。（1991年から94年まで毎年、軍隊慰問活動のため台湾に帰国。）
1995年	5月8日タイのチェンマイで急死。享年42歳。その週のうちに5本の追悼番組が放映され、どれも30%以上の視聴率を上げる。5月28日台北市立第一殯儀館にて葬儀がとりおこなわれる。遺体は台北郊外の金寶山墓園に埋葬される。（後に記念公園となる。）国防省から「陸海軍褒状」、国民党政府から「華夏一等褒章」（国民栄誉賞にあたる）、僑務委員会から「華光一等奨章」、総統から「褒揚令褒章」を授与される。遺稿となった詞「星願」に曲がつけられる。
1996年	一周忌。台北国際会議センターで「鄧麗君懷念演唱會」が開かれる。(財）鄧麗君文教基金会、タイ北部の難民村への援助活動を開始する。
1997年	5月8日金宝山にて追悼会がおこなわれる。中華テレビ「君在我心中」（追悼番組）放映される。「星願」全国創作歌謡歌唱コンクール開催。
1998年	5月8日金宝山にて3回忌の法要がおこなわれる。第2回「星願」全国創作歌謡歌唱コンクール開催。
1999年	5月8日金宝山にて追悼会。8月、第3回「星願」全国創作歌謡歌唱コンクール開催。 12月、蘆洲にて文物展開催。
2000年	5月1日～25日、台北市fnac環亞店にて記念商品展開催。 5月8日、金宝山にて追悼会。 7月、第4回「星願」全国創作歌謡歌唱コンクール開催。
2001年	5月8日金宝山にて追悼会。この他、ミュージカル「小城故事」オーディション、「麗君寶寶」漫画デザインコンテスト、CD「忘不了」発売、コンサートDVD発売、第4回「星願」全国創作歌謡歌唱コンクール開催等。鄧麗君文教基金会がHPを再開。
2002年	5月8日、金宝山にて追悼会。 7月、10枚組CD「鄧麗君音樂手札」発売。その付録として未発表曲「問世間情是何物」が発表される。 12月、DVD「1982伊利沙伯體育館演唱會」発売。
2003年	1月、DVD「鄧麗君的1978【香港編】 Teresa Teng in 1978」発売。 3月22～23、台北市立社会教育館で永遠的鄧麗君演唱会開催。 5月8日、新型肺炎（ＳＡＲＳ）の影響下、家族や関係者、地元台湾のファンらにより法要が行なわれる。 DVD「鄧麗君香港利舞台演唱會」発売。 DVD「鄧麗君的1982」発売。台北郵政局より記念切手シート発売。 10月28日、CD+VCD「酒紅色的記憶--10年日曲精選」発売。
2004年	2月1日～29日、台北捷運東區地下街に於いて「永遠的情人」文物展開催。 2月7日～12日、台北市立社會教育館にてミュージカル「但願人長久」上演。 5月3日、DVD「2004我只在乎[イ尓]魅力精選」発売。 5月8日、金寶山にて没後9年の法要が行なわれる。 9月、雲林縣にて文物展開催。 12月18日、母親・趙素桂逝去。
2005年	1月29日、台北・国賓大飯店にて「鄧麗君小姐生日餐会」が盛大に開かれる。 3月～7月、記念文物展（全台湾巡回展）開催。 5月6日、逝世十周年紀念聲影存集「天國的情人」発売。 5月8日、台北にて没後10年記念イベントが盛大に開かれる。

Topへ戻る

香　港

1970年	17歳で初めて香港の舞台に立ち注目される。歴代最年少の「白花油慈善皇后」（白花油チャリティープリンセス）に選ばれる。映画「歌迷小姐」に主演。
1971年	楽風（ライフ）レコードと契約。
1972年	「白花油慈善皇后」、香港10大スターに選ばれるなど活躍。
1973年	香港でリリースした「千言萬語」「海韻」などがアジア市場で大ヒット。
1975年	香港ポリグラムレコードと契約。ファーストアルバム「島国情歌」発売。
1976年	3月27日利舞台にて香港初のリサイタルを開く(～28日)。23歳。
1977年	3月「第一回金唱片奨」頒奨曲禮受賞(島国之情歌第2集)。 7月8～10日利舞台にて2回目のリサイタルを開く(～10日)。
1978年	9月22～24日利舞台にてリサイタルを開催。
1980年	10月10～14日利舞台にてリサイタルを開催。初の広東語アルバム「勢不両立」をリリース、たちどころに完売。
1981年	28歳。4月18日～25日利舞台のステージで一週間9回のソロ･コンサート記録樹立。5枚のゴールドディスク獲得。
1982年	1月8～11日クイーン・エリザベス・スタジアムにおいて全6回のコンサートを開催。大盛況となる。（参考CD：「鄧麗君演唱会」「永遠の歌声VOL.2テレサ・テン中国語曲のすべて」）
1983年	30歳。名盤「淡淡幽情」発売、アルバム・オヴ・ザ・イヤー（香港のレコード大賞にあたる）を受賞。2枚目の広東語アルバム「漫歩人生路」をリリース。 12月29日よりデビュー15周年記念コンサートツアーの封切りとして香港コロシアムで6日間の連続コンサートを開催。観客動員数（10万人）、費用総額、チケット完売のスピードなど香港の記録をすべて更新。
1986年	スタンレーに別荘（紫の館）を購入。拠点を完全に香港に移していた。
1987年	34歳。「我只在乎ｲ尓」（「時の流れに身をまかせ」の中国語盤）が、香港はじめアジア各地で大ヒット。
1989年	ハッピー・ヴァレー競馬場で行われた天安門民主化支援8時間マラソンコンサートに参加。「家在山的那一辺」を歌う。天安門事件勃発。「今は香港を離れられない」と予定していた来日キャンペーンを中止。
1991年	38歳。香港で死亡説が流れる。香港亞視のチャリティー番組「愛心獻華東」に参加。
1992年	「難忘的Teresa Teng」を香港でリリース。すでに活動は年数回に限られていた。
1994年	香港亞視「台慶」に出演。これが最後のTV出演となる。
1995年	逝去後香港音楽業界から「黄金の針賞」を授与される。
1998年	11/14～25テレサの人生をもとに作られたミュージカル「THE LEGEND 漫歩人生路」が上演される。
1999年	1月29日スタンレーの別荘がファンのために公開される。 5月6・11日、ツェンワン大会堂・香港大会堂にて「何日君再来演唱会」。16日、香港文化中心にて懐念鄧麗君金曲演唱会。23日、ツェンワン大会堂にて香港のファンクラブ主催の追悼コンサート開催。
2000年	5月21日より一年間の予定でスタンレーの香港故居が一般公開される。 5月28日、香港文化中心にて「鄧麗君逝世五週年紀念音楽會」開催。 6月2・3・4「懷念鄧麗君逝世五周年音樂會」開催。 11月、stareastnetがオフィシャル・ページを開設。
2001年	4月、未収録曲収録のCD「忘不了」発売。 4月30日～5月2日、香港文化中心にて追悼展開催。5月13・14日、沙田大會堂・香港文化中心にて「懷念鄧麗君金曲演唱會」開催。 8月26日、香港故居閉館。
2002年	5月3日、マダム・タッソー蝋人形館にてテレサの蝋人形展示開始。 5月18日～20日、香港文化中心大堂にて「懷念鄧麗君圖片展覧會」開催。 5月27日、香港文化中心音樂廳にて「忘不了鄧麗君紀念音楽會」開催。 6月15日・ 16日、香港文化中心音樂廳にて「懐念鄧麗君金曲演唱會」開催。 7月25日～8月25日、香港演藝學院にてミュージカル「但願人長久」上演。
2003年	TNT Productionがホームページを開設。 5月8日、香港故居でファンが追悼会を開催。 8月10日、香港文化中心でテレサを記念する慈善コンサート開催。
2004年	1月、スタンレーの別荘の売却決定。
2005年	1月16日～7月末、マダムタッソー蝋人形館で「忘不了鄧麗君」文物展開催。 6月9日～11日、記念イベント（ミュージカル＆ライブ）「感受鄧麗君」開催。

Topへ戻る

日　本

1973年	日本ポリドールレコードと契約。初来日。20歳。
1974年	3月1日「今夜かしら明日かしら」（ヒットチャート75位）で日本デビュー。 7月1日に発売した2作目の「空港」が大ヒット（オリコンチャート29位、売り上げ70万枚以上）し、レコード大賞新人賞他多くの新人賞を受賞。 10月21日、「雪化粧」発売。アルバム「空港／雪化粧」発売。
1975年	3月21日「女の生きがい」、7月1日「夜の乗客」、10月21日「アカシアの夢」、11月21日「夜のフェリ－ボート」、アルバム「夜の乗客／女の生きがい」「アカシアの夢」発売。
1976年	アルバム「ベスト・ヒット・アルバム」発売。新宿・ルイードにてライヴ・コンサート。
1977年	24歳。2月1日「ふるさとはどこですか」、アルバム「ふるさとはどこですか」発売。 4月22日、新橋ヤクルトホールにてファーストコンサートを開く。（参考CD:「歌声は想い出にふちどられ」） 8月1日「あなたと生きる」、アルバム「ファーストコンサート」「あなたと生きる」発売。
1978年	5月10日「東京夜景」、アルバム「東京夜景」「心にのこる夜の唄」発売。
1979年	26歳。2月日本入国の際、偽造パスポートを使い国外退去処分。一時日本での歌手活動を休止する。アルバム「中国語／華麗なる熱唱」発売。
1980年	7月21日「ｲ尓（あなた）」、アルバム「演歌のメッセージ」「ｲ尓（あなた）／まごごろ」発売。
1981年	2月28日「ジェルソミーナの歩いた道」、同名のアルバム発売。日本ポリドールと契約切れとなる。
1983年	30歳。6月トーラスレコードへ移籍し、日本国内での音楽活動を再開。 10月21日「ふたたびの」、アルバム「旅人オリジナル名盤シリーズ１」発売。
1984年	5年ぶりの来日。1月21日再デビュー後2枚目となるシングル「つぐない」が有線放送で1位を獲得。大ヒットとなる。アルバム「つぐない」「償還【中国語盤】」発売。同年12月、日本有線大賞、全日本有線放送大賞ともにグランプリ受賞！2～3ヵ月に1度のペースで来日。
1985年	2月21日に発売された「愛人」も大ヒット。14周連続有線チャート第1位を獲得。アルバム「愛人オリジナル名盤シリーズ２」発売。 12月15日には、日本で唯一の本格的なコンサートとなったＮＨＫホールでのコンサートを開催。日本有線大賞、全日本有線放送大賞ともに2年連続でグランプリを受賞！ＮＨＫ紅白歌合戦初出場、「愛人」を歌う。
1986年	33歳。2月21日「時の流れに身をまかせ」を発売。200万枚近い売り上げを達成し、日本における彼女の最大のヒットとなる。 11月21日「スキャンダル」、「コンサートライブ」「時の流れに身をまかせオリジナル名盤シリーズ３」「酒醉的探戈【中国語盤】」発売。日本有線大賞、全日本有線放送大賞ともに史上初の三連覇という快挙を成し遂げ、レコード大賞金賞受賞。ＮＨＫ紅白歌合戦出場。「時の流れに身をまかせ」を歌う。
1987年	6月2日「別れの予感」、アルバム「別れの予感」発売。日本有線大賞有線音楽賞受賞。
1988年	1月25日「恋人たちの神話」発売。全日本有線上半期グランプリ受賞（「別れの予感」）。
1989年	3月8日「香港 Hong Kong」、7月26日「香港／悲しい自由」ﾐｯｸｽﾊﾞｰｼﾞｮﾝ」、アルバム「浪漫主義」発売。10カ月ぶりの来日。 11月24日にＴＢＳ「金曜スペシャルテレサ・テン15周年記念スペシャル」が放送される。（参考VD：テレサ・テンメモリーズ星願）
1990年	3月28日「涙の条件」発売。「‘90ベストコレクション－涙の条件－」が第5回日本ゴールドディスク大賞アルバム賞（歌謡曲演歌部門）を受賞。
1991年	2月27日「悲しみと踊らせて」、アルバム「‘91悲しみと踊らせて」発売。「淡淡幽情」が日本でも発売になる。（新星堂オーマガトキ・レーベル） 7月に1年9カ月ぶりの来日。5年ぶり3回目のＮＨＫ紅白歌合戦出場、「時の流れに身をまかせ」を歌う。
1992年	5月27日「愛の陽差し～アモーレ・ミオ～」、11月18日「夕凪」、アルバム「莫忘今宵【中国語盤】」、6枚組「精選全集」発売。来日、8月24日広島平和音楽祭出演。
1993年	40歳。4月28日「何日君再来」（金鳥蚊取り線香CM）、5月12日「あなたと共に生きてゆく」（メナードイメージソング）、アルバム「鄧麗君中国語名唱選シリーズ(1)～(5)」発売。日本ポリドールからもアルバム「空港」「情人的關懐【中国語盤】」発売。 11月に1年4カ月ぶりの来日。
1994年	2月23日「別れの予感（CHINESE TITLE「襟曲」)」、11月9日「夜来香」（最後のレコーディング）、アルバム「夜来香【中国語盤】」、「鄧麗君中国語名唱選シリーズ(6)」、日本ポリドールからアルバム「テレサ・テン全曲集」発売。ＮＨＫ出演のため来日。
1995年	5月8日の訃報が9日晩頃から日本全国に報じられる。10日各チャンネルのワイドショーで「テレサ・テン急死」のニュースが大々的に取り上げられる。その後、数本の追悼番組放映。 5月28日の台北での葬儀には日本からも多数参列する。 6月7日発売の追悼アルバム｢スーパーセレクション(2枚組)｣が大ヒット。第10回日本ゴールドディスク大賞アルバム部門賞を受賞。「淡淡幽情」「ベスト・セレクション星願」「The History Of Teresa Teng－120 Songs(10枚組)」「鄧麗君中国語名唱選シリーズ(７)(８)」「何日君再来【中国語盤】」（以上トーラスレコード）、「歌声は想い出にふちどられ」「永遠の歌声Vol.1 オリジナル曲のすべて(3枚組)」「永遠の歌声Vol.2中国語曲のすべて(3枚組)」「永遠の歌声Vol.3 日本の心を歌う(2枚組)」(以上日本ポリドール・レコード）、「テレサ・テン／アーリー・デイズ」「テレサ・テン／アーリー・デイズ VOL２」（オーディブック）、その他LD・VD・書籍等発売される。
1996年	5月9日から14日横浜・高島屋にてテレサ・テン（鄧麗君）没後一周年追悼展が開かれる。続いて、仙台・藤崎、ラフォーレ原宿・小倉、名古屋三越を巡回。 5月11日都内北沢ギャラリーにてレクチャー「テレサ・テンをしのんで」開催（中村とうよう氏）。 CD「演花集」「Recollection～追憶～」「ゴー！ゴー！テレサ」「シングルズ」「憧れの旋律」（トーラス）、「ベスト＆ベスト」（ポリドール）など発売。
1997年	4月神戸にて「何日君再来～テレサ・テン追悼展」。この他熊谷で追悼展開催。トーラスよりCD「モアゴー！ゴー！テレサ」「3回忌メモリアル at ルイード」「全曲集'98～夢立ちぬ」ほか発売。
1998年	ニュートーラスよりCD「甜蜜蜜　スクリーン・テーマ集」「ＴｅｒｅｓａＴｅｎｇ Top Ten」「コンサート・ライブ」、ビデオ「演歌の花道」発売。
1999年	ポリドールよりCD「カバー・ベスト・コレクション」「スーパー・ベスト・コレクション」「TREASURE COLLECTION 」「トリビュート～Re-make,Re-model～」「全曲集～つぐない～」「ラスト・コンサート／完全版」発売。
2000年	ユニバーサルミュージックよりCD「ベスト全曲集～21世紀へ伝えたい名曲たち～」「So Long　ぱーふぇくとコレクション」、映像「メモリーズ星願（シンユィエン）」「コンサート・ライヴ」発売。
2001年	7月、ユニバーサルミュージックよりCD「忘不了」日本版「忘れられない　～最後のレコーディング～」発売.。CD「全曲集」（ユニバーサル）、DVD「デビュー15周年香港コンサート」(日本コロムビア)発売。フォーリンTVがオフィシャルホームページを開設。
2002年	3月、ユニバーサルポリドール/ユニバーサルミュージックよりDVD「テレサ・テンフォーエヴァー」発売。 4月、ユーキャンエンタテインメントより10枚組CD「歌姫～特選テレサ・テンの世界～」発売。 5月3日、横浜で平野久美子さんの一日講座「テレサ・テンが見た夢」開講。 6月、ユニバーサルミュージックよりCD「全曲集」発売。 7月、10枚組CD「テレサ・テン音楽日記」発売。 12月、広島でフィルムコンサート開催。以降国内巡回が始まる。
2003年	5月7日、ユニバーサルミュージックよりCD「全曲集　-生誕50周年記念-」発売。 9月11日、東京・文京シビックホールにて「生誕50周年フィルムコンサート」開催、本格的に全国展開が始まる。CD「会場特別版　～今でも･･･」発売。 11月、エイベックス・ディストリビューションより「50thアニバーサリーボックス～Endless Voyage～」発売。
2004年	6月23日、日本デビュー30周年記念ボックスセット「星☆伝説」発売。 12月22日、DVD「テレサ・テンメモリアルTV ～今、甦るテレサ・テン～」発売。
2005年	4月22日、「テレサ・テン歌姫伝説」（DVD+CD+Book)発売。 11月23日～29日、東京上野・松坂屋にて「テレサ・テンよ永遠に！永遠的鄧麗君博品展」開催。

Topへ戻る

東南アジア

1969年	16歳。シンガポールの国立劇場で開かれたチャリティーコンサートに招かれ、はじめて海外のステージに立つ。
1971年	東南アジアのコンサートツアーを本格的に開始。マレーシア、ヴェトナム、タイ、フィリピン、パキスタンにまで足をのばすようになる。
1972年	19歳。5月シンガポール公演。その他クアラルンプール公演など、東南アジア各地で活躍。
1973年	「千言萬語」「海韻」などがアジア市場で大ヒット。
1976年	23歳。「小城故事」「甜蜜蜜」などが大ヒット。
1981年	28歳。東南アジアコンサートツアー。（シンガポール：4月28・29日）。
1982年	東南アジア一帯で連続ヒットを記録。
1984年	31歳。デビュー15周年記念コンサートでシンガポール、マレーシアなどを巡業。この頃、シンガポールに拠点を置く。（家も購入）。アジア有数の財閥の御曹司郭孔丞との結婚が取りざたされる。（‘82年頃から）。
1985年	シンガポール滞在中、「北京青年報」から突然電話でインタビューを受ける。
1986年	「つぐない（償還）」「愛人」など日本のヒット曲の中国語盤がアジア各地でヒット。
1987年	34歳。「我只在乎ｲ尓」（「時の流れに身をまかせ」の中国語盤）がアジア各地で大ヒット。

Topへ戻る

アメリカ

1979年	26歳の時に渡米。ロサンゼルスのウィルシャー･ブルバードにある高級アパートで暮らす。ＵＣＬＡの聴講生として、生物、数学、歴史などを学ぶかたわらヴォイストレーニングに励む。 4月6日LAのSANTA MONICA CIVIC AUDITORIUM、10日サンフランシスコ・MASONIC HALLにてコンサート開催。
1980年	7月20日ニューヨーク・リンカーンセンター、26日サンフランシスコ・MASONIC HALL、27日LA・ミュージックセンターでコンサートを開催。成功をおさめる。この頃ジャッキー・チェンと知り合う。日本での活動は停止していたが、レコーディングはLAで行われていた。
1983年	30歳。2月19･20日ラスベガスのシーザース・パレスにおいてデビュー15周年記念ワン・マンショーを開催。「チャイニーズ・スター」として大々的に紹介された。

Topへ戻る

カナダ

1979年

4月13日バンクーバー・ORPHEUM THEATER、16日トロント・O'KEEFE CENTERにてコンサートを開催。

Topへ戻る

中　国

※テレサ・テンのルーツ。父（河北省）と母（山東省）の故郷。 (彼女はお母さんに故郷の山東省に家を建ててあげるのが夢だった。）
1980年	27歳。中国大陸で「何日君再来」が大ブームとなる。
1983年	30歳。精神汚染一掃キャンペーンの対象とされる。「中国の昼間は老鄧（鄧小平）が支配し、夜は小鄧（鄧麗君）が支配する」と言われた。
1985年	シンガポール滞在中、「北京青年報」から突然電話でインタビューを受け、記事になる。雑誌「追求」に人民日報記者による鄧麗君賞賛の記事が掲載される。
1986年	胡耀邦総書記が鄧麗君の名誉回復を発表。「鄧麗君自選演唱歌曲」が出版され、ラジオ番組「鄧麗君の故郷を行く（家在黄河古道辺）」が放送される。
2003年	3月8日、武漢・武漢ホールにて鄧麗君全国巡迴演唱会開催。 4月、上海・福寿園にて約1ヶ月間テレサの文物展が開かれる。衣冠塚と銅像が造られる。
2004年	3月15日、杭州市に鄧麗君文教基金会経営のテレサをテーマにしたレストラン「[竹/均]園小鎮」が誕生。
2005年	5月6日、上海でテレサの10周年追悼イベントが開かれる。 10月、広西チワン族自治区桂林市・愚自楽園内にテレサの記念ミュージアム完成。

Topへ戻る

イギリス

1984年	ロンドン（オックスフォード？）に短期留学、勉学のかたわらロイヤル・スコットランド・オペラハウスの教師からボイストレーニングをうけ研鑽を積む。31歳。
1985年	ＥＭＩのアビーロードスタジオでアルバム「愛人」をレコーディング。

Topへ戻る

フランス

1989年	36歳。11月、パリへ移住。
1990年	シャンゼリゼ通りの近く（八区）にマンションを購入。ステファン・プエルと知り合う。シングル「涙の条件」をパリにてレコーディング。
1992年	39歳。トロカデロ広場における天安門事件3周年記念集会に参加。「血染的風采」を歌う。

Topへ戻る

タ　イ

1994年	この頃から静養のためチェンマイを訪れるようになる。
1995年	4月2日からチェンマイ市内のメピンホテルに滞在。5月8日、気管支喘息の発作による呼吸困難のため急死。42歳。

Topへ戻る

その他の国

	グレナダ、北朝鮮で記念切手シートが発売される。
	韓国でCD（ハングル語解説）が発売されている。
	インドネシア語のCDも発売されている。

Topへ戻る